emmer	acker
paardebloem	pissebloeme
bang zijn	schit zin, benouwd zin
samen	teghore, tope
peperkoek	zoetekoek
pantoffel	sleufer
schommel	renne
tas om uit te drinken	zatte
bord	assiete, tallore
pantoffel	savatten

http://www.flwi.rug.ac.be/dialect/ Chinees http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/ http://www.asiawind.com/pub/hakka/language.htm